hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
incitar, animar
phrasal verb de egg

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    egg / spawn
    pt
    ovo, ova
  • EUROPEAN UNION / animal product
    egg
    pt
    ovo
  • ENVIRONMENT
    egg
    pt
    ovo, ovos
  • natural and applied sciences
    egg sac / egg flask / egg capsule
    pt
    ooteca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    old egg
    pt
    ovo não fresco, ovo velho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eyed egg
    pt
    ovo fecundado
  • agri-foodstuffs
    yolk / egg yolk
    pt
    gema de ovo
  • chemical compound
    blow case / acid egg
    pt
    regulador da pressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perchery egg / barn egg
    pt
    ovo de capoeira
  • AGRI-FOODSTUFFS
    egg yolk
    pt
    gema de ovo
  • construction and town planning / industrial structures
    egg cosy
    pt
    cobre-ovos, pano para cobrir ovos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bird egg
    pt
    ovo de ave
  • animal production / animal product
    cage eggs / battery eggs / eggs from caged hens / farm fresh eggs
    pt
    ovos de galinhas criadas em gaiolas
  • chemistry / animal product
    egg white / egg albumin / ovalbumin
    pt
    clara do ovo, albumina do ovo
  • animal production / animal product
    perchery eggs / barn eggs
    pt
    capoeira, ovos de capoeira
  • health
    first-instar larva / egg-larva
    pt
    larva recém-nascida
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresh egg
    pt
    ovo fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    egg color
    pt
    cor do ovo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    egg table
    pt
    mesa coletora de ovos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quail egg
    pt
    ovo de codorniz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brown egg
    pt
    ovo amarelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white egg
    pt
    ovo branco
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dried egg
    pt
    ovo desidratado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    table egg
    pt
    ovo de mesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    egg tooth
    pt
    dente do ovo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    whole egg
    pt
    ovo inteiro
  • medical science
    egg count
    pt
    contagem de ovos
  • politics and public safety / data processing
    Easter egg
    pt
    ovo de páscoa
  • animal product
    liquid egg
    pt
    ovo líquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    egg cooling plant / egg cooler
    pt
    câmara frigorífica para ovos
  • medical science
    fresh eggs
    pt
    ovos frescos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    egg groove
    pt
    conduta para ovos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broken egg
    pt
    ovo partido
  • processed agricultural produce
    egg product
    pt
    ovoproduto
  • animal product
    cracked egg
    pt
    ovo fendido
  • physical sciences
    plasmoid / plasma blob / plasma eggs
    pt
    plasmoide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poultry egg
    pt
    ovo de ave de capoeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    egg sorting
    pt
    classificação dos ovos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    egg liqueur
    pt
    licor de ovos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fertile egg
    pt
    ovo fecundado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / egg product / common agricultural policy / animal product / egg
    egg in shell / egg in a shell
    pt
    ovo com casca, ovo em casca
  • poultry / animal production
    hatching egg / egg for hatching
    pt
    ovo de incubação
  • foodstuff / animal product
    candling / egg candling
    pt
    miragem, miragem dos ovos, observação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silkworm egg
    pt
    semente, ovo de bicho-da-seda
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    white of egg
    pt
    clara de ovo, branca de ovo
  • communications / communications policy
    egg-box lens
    pt
    lente multicelular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    egg conveyor
    pt
    tapete de ovos, banda coletora de ovos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
egg on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/egg on [visualizado em 2026-06-30 03:40:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    egg / spawn
    pt
    ovo, ova
  • EUROPEAN UNION / animal product
    egg
    pt
    ovo
  • ENVIRONMENT
    egg
    pt
    ovo, ovos
  • natural and applied sciences
    egg sac / egg flask / egg capsule
    pt
    ooteca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    old egg
    pt
    ovo não fresco, ovo velho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eyed egg
    pt
    ovo fecundado
  • agri-foodstuffs
    yolk / egg yolk
    pt
    gema de ovo
  • chemical compound
    blow case / acid egg
    pt
    regulador da pressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perchery egg / barn egg
    pt
    ovo de capoeira
  • AGRI-FOODSTUFFS
    egg yolk
    pt
    gema de ovo
  • construction and town planning / industrial structures
    egg cosy
    pt
    cobre-ovos, pano para cobrir ovos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bird egg
    pt
    ovo de ave
  • animal production / animal product
    cage eggs / battery eggs / eggs from caged hens / farm fresh eggs
    pt
    ovos de galinhas criadas em gaiolas
  • chemistry / animal product
    egg white / egg albumin / ovalbumin
    pt
    clara do ovo, albumina do ovo
  • animal production / animal product
    perchery eggs / barn eggs
    pt
    capoeira, ovos de capoeira
  • health
    first-instar larva / egg-larva
    pt
    larva recém-nascida
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresh egg
    pt
    ovo fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    egg color
    pt
    cor do ovo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    egg table
    pt
    mesa coletora de ovos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quail egg
    pt
    ovo de codorniz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brown egg
    pt
    ovo amarelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white egg
    pt
    ovo branco
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dried egg
    pt
    ovo desidratado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    table egg
    pt
    ovo de mesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    egg tooth
    pt
    dente do ovo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    whole egg
    pt
    ovo inteiro
  • medical science
    egg count
    pt
    contagem de ovos
  • politics and public safety / data processing
    Easter egg
    pt
    ovo de páscoa
  • animal product
    liquid egg
    pt
    ovo líquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    egg cooling plant / egg cooler
    pt
    câmara frigorífica para ovos
  • medical science
    fresh eggs
    pt
    ovos frescos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    egg groove
    pt
    conduta para ovos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broken egg
    pt
    ovo partido
  • processed agricultural produce
    egg product
    pt
    ovoproduto
  • animal product
    cracked egg
    pt
    ovo fendido
  • physical sciences
    plasmoid / plasma blob / plasma eggs
    pt
    plasmoide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poultry egg
    pt
    ovo de ave de capoeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    egg sorting
    pt
    classificação dos ovos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    egg liqueur
    pt
    licor de ovos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fertile egg
    pt
    ovo fecundado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / egg product / common agricultural policy / animal product / egg
    egg in shell / egg in a shell
    pt
    ovo com casca, ovo em casca
  • poultry / animal production
    hatching egg / egg for hatching
    pt
    ovo de incubação
  • foodstuff / animal product
    candling / egg candling
    pt
    miragem, miragem dos ovos, observação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silkworm egg
    pt
    semente, ovo de bicho-da-seda
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    white of egg
    pt
    clara de ovo, branca de ovo
  • communications / communications policy
    egg-box lens
    pt
    lente multicelular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    egg conveyor
    pt
    tapete de ovos, banda coletora de ovos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
egg on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/egg on [visualizado em 2026-06-30 03:40:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos